1·We were jammed together like sardines in a can.
我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起。
—— 《牛津词典》
2·The steamer arrived at the quay with the tourists packed like sardines.
汽船驶抵码头， 船上的旅客拥挤不堪。
—— 《新英汉大辞典》
3·Most of this is canned, like sardines.
大多数制成罐头，如同沙丁鱼一样。
4·We were packed like sardines in the train.
我们在火车里被挤得像沙丁鱼一样。
5·The people on the bus were packed like sardines.
公车上的人挤得像沙丁鱼。
6·All of us were packed like sardines in the train to Beijing.
在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。
7·The commuters were packed into metro like sardines in a can.
上下班的人把地铁挤得像沙丁鱼罐头一样。
8·We were packed like sardines all the way home on the bus.
我们回家时公共汽车一路上都拥挤不堪。
9·You're packed in like sardines on a subway, train, or bus.
在地铁、火车或巴士上挤沙丁鱼。
10·The ten of us were squashed together like sardines in the tin.
我们十几个人像沙丁鱼罐头一样挤成一团。